Ningbo Luckystar Commodities Co., Ltd.
+8615957446693

Cómo preparar un paquete técnico de bolsa personalizada

  • Noticias de la empresa
  • Introducción del producto
Posted by Ningbo Luckystar Commodities Co., Ltd. On Jul 31 2026

Una bolsa puede parecer simple cuando está terminada, pero una fábrica tiene que tomar cientos de decisiones interconectadas antes de que exista ese resultado. ¿Qué ancho tiene el refuerzo? ¿Dónde termina la cremallera? ¿La longitud del mango se mide de extremo a extremo o como una gota? ¿Qué lado de la tela mira hacia afuera? ¿Qué sucede en un punto de estrés? Un paquete tecnológico de bolsas personalizado responde a esas preguntas antes de que comience el corte.

Esta guía explica cómo preparar un paquete tecnológico de bolsas personalizado que una sala de muestras, un equipo de cálculo de costos y una línea de producción puedan utilizar. Está escrito para marcas, importadores, distribuidores de productos promocionales y gerentes de productos que desarrollan bolsos, mochilas, bolsas de cosméticos, bolsas refrigeradoras, bolsas con cordón y productos cosidos relacionados. Si todavía está evaluando socios de producción, primero revise nuestro Fabricante de bolsas personalizadas: Guía completa del comprador OEM/ODM. Si el formato de la bolsa aún no está arreglado, el gama de productos puede ayudarle a definir la categoría inicial.

Cómo preparar un paquete técnico de bolso personalizado con dibujos técnicos, muestras de material, adornos y muestras de bolso terminado
Un útil paquete tecnológico conecta dibujos técnicos, referencias de materiales, molduras y muestras aprobadas en una especificación controlada.

¿Qué es un paquete tecnológico de bolso personalizado?

Un paquete tecnológico es el conjunto controlado de instrucciones que se utilizan para cotizar, tomar muestras, fabricar e inspeccionar un producto. En el caso de las bolsas, normalmente combina dibujos, dimensiones, materiales, componentes, métodos de construcción, ilustraciones, etiquetas, embalaje y expectativas de calidad. No es simplemente un moodboard, una fotografía o una página de notas generales.

Los paquetes tecnológicos más potentes eliminan interpretaciones evitables sin pretender que el desarrollo del producto ya está finalizado. Las primeras versiones pueden contener puntos abiertos, pero esos puntos deben ser visibles, asignados y resueltos mediante muestreo. El documento se convierte entonces en un registro de decisiones en lugar de una colección de mensajes dispersos.

Por qué es importante el paquete técnico antes de la cotización

Una fábrica puede cotizar a partir de una fotografía, pero la cifra se basará en suposiciones. Dos proveedores pueden interpretar la misma imagen de manera diferente: uno puede permitir un forro ligero, otro uno más pesado; uno puede valorar una cremallera básica y otro, un componente de marca. Las cotizaciones parecen comparables aunque los productos no lo sean.

Un paquete estructurado crea una base común. También ayuda al fabricante a identificar tempranamente los factores de costos, los problemas de viabilidad y la información faltante. Eso hace que la primera cotización sea más útil y reduce la posibilidad de descubrir un cambio importante en los costos después de que se apruebe la muestra. Para planificación comercial, compare las especificaciones con nuestras guías para MOQ típicos de bolsos personalizados y factores del costo de las bolsas personalizadas.

Documento Propósito principal Lo que no puede reemplazar
Resumen de diseño Explica el usuario, el caso de uso, la posición del precio y la intención creativa Instrucciones de producción detalladas
Paquete técnico Define el producto en términos mensurables y revisables Una prueba física de ajuste, sensación y mano de obra
Hoja de costos Registra el costo unitario, las herramientas, el embalaje y los supuestos comerciales Dibujos técnicos o normas de construcción
Muestra aprobada Muestra el resultado físico aceptado Tolerancias escritas, registros de color e instrucciones de embalaje
Orden de compra Confirma cantidad, precio, entrega y condiciones comerciales La especificación completa del producto

Las secciones principales de un paquete tecnológico de bolsos

No existe un diseño universal único, pero las siguientes secciones funcionan bien para la mayoría de las bolsas cosidas. Mantenga cada sección lo suficientemente concisa para que el personal de producción pueda utilizarla en una estación de trabajo. Un documento más largo no es automáticamente un documento más claro.

Sin un paquete tecnológico controlado Con un paquete tecnológico controlado
Los precios dependen en gran medida de las suposiciones de cada proveedor Los proveedores cuestan el mismo producto definido
Los comentarios de muestra se distribuyen en chats e hilos de correo electrónico Las revisiones se registran en una versión
Las dimensiones se interpretan a partir de fotos Los puntos de medición y las tolerancias son visibles
Los detalles aprobados pueden desaparecer durante la producción en masa El equipo de producción tiene una referencia firmada
La inspección se vuelve subjetiva Los inspectores pueden comparar productos con los criterios establecidos

Paso 1: Establecer control de documentos

Comience con un código de artículo y un sistema de revisión. Una secuencia simple como V0.1, V0.2 y V1.0 es suficiente si todos la siguen. Coloque la versión y la fecha de publicación en cada página, no solo en la portada. Marque claramente el estado de funcionamiento: concepto, cotización, revisión de muestra, aprobado para producción o reemplazado.

Una persona del lado del comprador debe ser propietaria del archivo maestro. La fábrica puede anotarlo, pero las decisiones finales deben regresar al maestro en lugar de crear especificaciones paralelas. Cuando se emita una revisión, resuma lo que cambió. Esto evita que la fábrica tenga que comparar documentos completos línea por línea.

Sección Información a incluir Error común
Portada y página de control Nombre de estilo, código de artículo, propietario, fecha, revisión y estado Envío de archivos sin historial de revisión
Descripción general del producto Caso de uso, usuario objetivo, prioridades de capacidad y rendimiento Describe la apariencia pero no la función
Dibujos técnicos Vistas frontal, posterior, laterales, superior, inferior, interior y detallada Mostrando solo una vista frontal
Medidas Puntos numerados, método de medición, dimensiones terminadas y tolerancia Listado de dimensiones sin explicar dónde medir
Lista de materiales Carcasa, forro, espuma, correas, cremalleras, herrajes, hilos y refuerzos Usar términos vagos como “cremallera de buena calidad”
Construcción Tipo de costura, detalles de puntada, encuadernación, refuerzo y notas de ensamblaje Suponiendo que se recordará un método de sala de muestra en producción
Color e ilustraciones Estándar de color, ubicación, tamaño, técnica y archivos aprobados Aprobar el color solo desde una pantalla no calibrada
Etiquetas y embalaje Contenido de la etiqueta, posición, plegado, protección, caja y surtido Dejar el embalaje hasta que la producción esté casi terminada
Requisitos de calidad Dimensiones críticas, mano de obra, pruebas y reglas de defectos Usar “alta calidad” como único estándar

Paso 2: Dibuje todas las vistas que necesita la fábrica

Los dibujos técnicos no necesitan ser artísticos. Deben ser inequívocos. Utilice dibujos de líneas limpias con proporciones consistentes y leyendas numeradas. Muestra anverso y reverso, ambos lados cuando se diferencian, la base, el cierre superior y el interior. Agregue vistas detalladas ampliadas para bolsillos complicados, anclajes de correas, cremalleras, ribetes o paneles en capas.

Distingue las costuras visibles de los bordes del panel y las líneas de plegado. Cuando la izquierda y la derecha estén reflejadas, dígalo. Cuando no lo sean, muestre ambos. Si un componente está oculto en la bolsa terminada (como un parche de refuerzo), utilice una vista en corte o en despiece. El objetivo es permitir que el creador de patrones comprenda la intención del diseño antes de adivinar.

Componentes del paquete tecnológico de bolsa personalizada que incluyen piezas de patrón, medidas, muestras de color, correas y herrajes con cremallera
Agrupe materiales, referencias de patrones, adornos y herramientas de medición para que cada llamada pueda rastrearse hasta un componente físico.

Paso 3: crear una especificación de medición

Las medidas de las bolsas terminadas a menudo se ven afectadas por la espuma, las encuadernaciones, las curvas y la forma en que se coloca un producto blando sobre la mesa. Por ese motivo, una dimensión sin un método de medición está incompleta. Asigne un código a cada punto, como A para el ancho terminado y B para la altura terminada, luego muestre el mismo código en el dibujo y la tabla de medidas.

Indique si la bolsa se mide vacía, ligeramente llena o aplanada. Explique si los mangos se miden como longitud total o como caída vertical. Establezca tolerancias realistas según el tipo de producto y la construcción. Un estuche moldeado rígido y un bolso de algodón suave no deberían compartir automáticamente la misma tolerancia.

Revisión Uso apropiado Regla de liberación
V0.x Concepto, viabilidad y costeo inicial Los puntos abiertos pueden permanecer pero deben identificarse
V1.x Desarrollo de muestra Cada número registra ejemplos de comentarios y decisiones
Problema de producción Reserva y fabricación de materiales a granel Todas las especificaciones críticas aprobadas por personas autorizadas
Registro tal como se produjo Repedidos y mejoras futuras Refleja los cambios de producción aprobados y el embalaje final

Paso 4: Crear una lista de materiales utilizable

La lista de materiales, o BOM, nombra cada material y componente que se incluye en la bolsa. Describe cada elemento con suficiente información para obtenerlo o verificarlo. Para tela, incluya el tipo de fibra o material, construcción, peso o espesor, acabado, referencia de color y cualquier requisito de rendimiento. Para el hardware, incluya el material, el acabado, el tamaño, la forma y las expectativas funcionales.

Una muestra de referencia puede ayudar a comunicar la sensación o la apariencia de la mano, pero registre lo que demuestra la muestra. ¿Es el color, el revestimiento, la rigidez, la textura o la construcción completa? De lo contrario, distintos equipos podrán utilizar la misma referencia para distintos fines.

Punto de medida Definir en el paquete técnico Posible ambigüedad
Ancho terminado Ancho superior, central o base; costura a costura o borde a borde Una bolsa cónica tiene varios anchos válidos
Altura terminada Costura de la base al borde superior, excluyendo o incluyendo el borde Una abertura curva cambia el punto de referencia
Profundidad/escudete Profundidad terminada en una ubicación con nombre La encuadernación y la espuma afectan el resultado visible
Manejar caída Distancia vertical desde el borde superior hasta la parte inferior del asa A menudo se confunde con la longitud del corte
Posición del bolsillo Distancia desde las costuras fijas o la línea central Medir desde un borde móvil provoca variaciones
Posición del logotipo Centro de arte relativo a las líneas de referencia del producto definidas Un centro visual puede diferir del centro geométrico

Paso 5: Especifique la construcción, no solo la apariencia

Dos bolsas pueden verse similares pero funcionar de manera diferente debido a lo que hay dentro de las costuras. Utilice llamadas detalladas para margen de costura, encuadernación, pintura de bordes, bordes doblados, pespuntes, presillas, puntadas de caja y refuerzo oculto. Identifique filas de puntadas y distancias importantes de puntadas donde la apariencia o la fuerza dependen de ellas.

Céntrese primero en las áreas de alto riesgo: accesorios de manijas, anclajes de correas para hombros, extremos de cremalleras, esquinas de bases y aberturas que reciben fuerza repetida. Invite a la fábrica a proponer una alternativa que facilite la producción cuando el método solicitado sea difícil, pero exija que esa alternativa esté documentada y aprobada antes de que reemplace el requisito original.

Artículo de lista de materiales Campos de especificación útiles Evidencia para aprobar
Tela exterior Composición, tejido, peso, acabado, color y ancho útil Muestra del proveedor o corte aprobado
Forro Composición, peso, revestimiento, color y opacidad Muestra de forro en el color deseado
Espuma o relleno Material, espesor, densidad y ubicación Muestra de panel acolchado o de sección transversal
Cremallera Tipo, calibre, color de la cinta, control deslizante, tirador y longitud Conjunto físico de cremallera y tirador
Correas Fibra, ancho, grosor, tejido, color y requisito de rotura, si corresponde Longitud de corte del lote de producción propuesto
Hardware Dibujo de componentes, ancho interno, material, acabado y color Muestra física o referencia firmada
Hilo Fibra, tamaño del ticket, color y ubicación de uso Muestra de puntada en material real
Refuerzo Material, tamaño y posición oculta exacta Muestra de construcción o foto recortada

Paso 6: Controlar el color, la marca y el diseño

Separe el color del producto del color del diseño. Haga referencia a un sistema de color aceptado, un estándar físico o una muestra de material aprobado, e identifique qué referencia tiene prioridad si no están de acuerdo. Los diferentes sustratos reflejan la luz de manera diferente, por lo que es posible que una tinta sobre algodón no coincida visualmente con el hardware de plástico moldeado, incluso cuando ambos apuntan al mismo código.

Para cada logotipo, indique el método de decoración, tamaño final, posición, orientación y color. Adjunte ilustraciones vectoriales listas para producción cuando sea posible e incluya un dibujo de ubicación visual. Defina si las dimensiones se refieren al arte total, a la marca visible o a la plancha de impresión. El bordado también necesita decisiones sobre el hilo, la dirección de la puntada y el respaldo; Las etiquetas tejidas necesitan tipo de pliegue, tratamiento de bordes y posición de costura.

Área de riesgo Instrucciones del paquete técnico a considerar Qué verificar en la muestra
Adjunto de mango Tamaño del refuerzo, patrón de puntada y posición Trayecto de carga, simetría y sin refuerzo expuesto
Apertura de cremallera Longitud terminada, tratamiento final y espacio libre para la costura Viaje suave sin enganchar el forro
Costura encuadernada Material de encuadernación, ancho del acabado y ubicación de superposición Sin bordes faltantes, arrugas ni volumen excesivo
Panel acolchado Tipo de espuma, método de acolchado o retención y reducción de bordes Sensación uniforme y giro de costura limpio
Esquina base Método de muesca, dardo o esquina recuadrada Forma coincidente y consistencia izquierda-derecha

Step 7: Add Labels, Packaging and Carton Instructions

Packaging influences both cost and product condition. Define hangtags, barcode labels, care or origin labels, tissue, inserts, dust bags, polybags and carton packing early enough to include them in costing and compliance review. Show where each label is placed and who supplies the artwork or data.

State the folding method, whether straps are secured, which hardware needs protection and how bags are arranged in the carton. If shape recovery matters, define stuffing or support. Carton dimensions may remain provisional until the final sample is available, but the target pack quantity and destination requirements should be known.

Método de marca Detalles del paquete técnico Enfoque de aprobación de muestra
Serigrafía Ink type, color, print size, location and opacity expectation Coverage, edge definition, adhesion and hand feel
Heat transfer Film type, artwork size, position and pressing limits Edge lift, color, surface change and durability
Embroidery Thread reference, size, stitch file, backing and placement Density, distortion, puckering and small-detail clarity
Woven label Yarn colors, dimensions, fold, cut edge and sewing method Legibility, alignment and edge comfort
Metal badge Material, finish, logo relief, fixing method and protective backing Finish consistency, security and damage to contents

Step 8: Translate Quality Expectations into Checks

“Good quality” is not an inspection instruction. Identify the dimensions, functions and appearance points that matter most. Define test methods when a result cannot be judged visually. Requirements should fit the product's use, materials, target market and buyer risk assessment rather than being copied blindly from another style.

Link every critical quality check to a specification, approved sample or test requirement. Decide who will inspect, at which stage, using what sample plan or acceptance rule. The detailed Custom Bag Quality Inspection Checklist can help turn the tech pack into an inspection-ready document.

Packaging level Questions to resolve Record in the pack
On-product Which permanent labels are required and where? Artwork, material, size, language and sewing position
Individual pack How is the bag folded and protected? Folding diagram, inserts, bag type and warning requirements if applicable
Inner pack Are colors or sizes bundled? Assortment, quantity and identification label
Export carton What pack quantity protects the product and fits handling needs? Carton type, target dimensions, gross-weight limit and marks
Pallet or delivery unit Does the destination require a specific configuration? Pallet, wrap, label and routing instructions where applicable

Step 9: Use the Sample to Close Open Points

The first sample is a working prototype, not a ceremonial approval. Review it against the tech pack point by point. Record each comment with a photo, location, requested change and priority. Distinguish a defect from a design revision: a defect fails the current specification, while a design revision changes it.

After each review, update the master pack and issue a clean revision. Do not rely on a marked sample alone, because marks can be lost and physical samples can deteriorate. Keep the final approved sample together with the final production issue. Our Custom Bag Sample Development Process explains how to organize prototype rounds and approvals in more detail.

Quality topic Objective requirement example Where to record it
Dimensions Named measurement point with finished tolerance Measurement specification
Function Zipper opens fully without catching; buckle locks and releases correctly Functional-check list
Workmanship No open seams, skipped stitches, exposed raw edges or unsecured thread ends in defined areas Defect reference sheet
Appearance Logo position, panel symmetry and acceptable color reference Artwork page and approved sample
Strength Buyer-defined load or performance test appropriate to intended use Test protocol and report requirement
Packing Correct assortment, protection, barcode and carton mark Packaging specification

A Practical Tech-Pack Workflow

A disciplined workflow keeps design, sourcing and production aligned. Build the pack early, then increase its precision as evidence becomes available. The document should mature with the product rather than being written once and forgotten.

Comment status Meaning Required action
Must correct Product does not meet an agreed critical requirement Revise before approval and show evidence
Design change Buyer is changing the previous instruction Update specification, cost and timing impact
Factory proposal Supplier suggests a method, material or tolerance change Buyer approves or rejects in writing
Accept for this sample Temporary deviation is understood but not approved for bulk Keep the production requirement unchanged
Approved Point is accepted for the next controlled stage Capture it in the master pack and approval record

The complete custom bag manufacturing process shows where these gates fit between design and delivery. When scheduling work, also allow enough time for sample rounds, material approvals and packaging confirmation; see How Long Does Custom Bag Production Take? for a fuller planning framework.

Common Tech-Pack Mistakes

Treating a reference photo as a specification

A photo can communicate style, but it rarely reveals hidden construction, material performance or exact scale. Use it as a reference and state which features should be followed.

Mixing approved and unapproved information

Use status labels, color coding or an open-point list. Production staff should not have to guess whether a note is final.

Changing the sample without changing the document

If the pack and approved sample disagree, the next team may follow the wrong reference. Update both the written requirement and revision log.

Over-specifying the wrong details

Do not spend pages controlling a minor visual point while leaving strap strength, pocket size or packaging undefined. Rank details by user impact and commercial risk.

Ignoring cost and manufacturing feedback

A tech pack should control the intended result, but it should also permit an informed discussion. Ask the manufacturer to identify expensive, fragile or inconsistent details and document any agreed alternative.

Tech-Pack Handover Checklist

Stage Buyer output Factory output Decision gate
Concept and range selection Brief, reference images and target parameters Feasibility questions and relevant examples Choose a workable product direction
Initial tech pack Drawings, preliminary BOM, dimensions and branding Cost assumptions, options and risk comments Authorize prototype
Sample round Consolidated review against the pack Revised sample and updated material evidence Approve or request another round
Pre-production Production issue, artwork and packaging approvals Material confirmations and production plan Release bulk manufacturing
Production and inspection Approved standards and inspection instructions Goods, in-process records and packing evidence Accept, correct or hold shipment
Reorder record As-produced pack and lessons learned Confirmed repeat specification Start the next order from controlled data

Frequently Asked Questions

Do I need specialist software?

No. Professional design software can speed up drawings and revision control, but a well-organized PDF made from common drawing and spreadsheet tools can work. Clarity, measurement logic and version discipline matter more than the software name.

Can the manufacturer create the tech pack?

Yes, some manufacturers provide development support. The buyer should still supply design intent, use case, brand assets, target quantities and commercial priorities, then review and own the approved specification. Confirm whether drawing or development charges apply.

How detailed should the first version be?

Detailed enough to expose major cost and feasibility assumptions. Use open-point markers for information that depends on supplier advice or sampling. Do not label an incomplete document as approved for production.

Should tolerances be the same for every measurement?

No. Set them according to material behavior, construction method, product function and measurement repeatability. Discuss critical points with the manufacturer and inspector before production.

Is the approved sample enough for a reorder?

It helps, but a controlled as-produced tech pack is safer. Materials can change, samples age and undocumented production decisions are easily forgotten. Keep both the retained sample and final records.

Turn the Idea into a Factory-Ready Brief

A useful custom bag tech pack makes decisions visible. It tells the costing team what is being priced, the sample room what is being developed, production what must be repeated and inspectors what must be checked. Just as importantly, it shows which questions still need answers.

Ningbo Luckystar Commodities Co., Ltd. supports OEM and ODM bag development across multiple sewn-bag categories. Send your sketches, reference sample, target quantity, destination and required date. Our team can review the brief, identify missing specifications and suggest the next sampling step. You can also return to the complete custom bag manufacturer guide to evaluate capabilities, quotations and production controls.

Get a quote for custom bag tech pack review sampling and manufacturing

Include the latest tech-pack revision, target quantity and delivery destination when requesting a quotation.

Blogs destacados

Tag:

  • Blogs
Compartir en
Blogs destacados
Cómo preparar un paquete técnico de bolsa personalizada

Cómo preparar un paquete técnico de bolsa personalizada

Una guía práctica para el comprador para crear un paquete tecnológico de bolsas personalizadas y claras con dibujos, dimensiones, materiales, detalles de construcción, ilustraciones y requisitos de calidad.

Soluciones de embalaje integrales: Por qué Luckystar es su socio de confianza.

Soluciones de embalaje integrales: Por qué Luckystar es su socio de confianza.

Descubra por qué líderes mundiales como Mercedes-Benz, BMW y L'Oréal confían en Luckystar para sus embalajes. Desde bolsas ecológicas personalizadas hasta pedidos mínimos reducidos y envíos internacionales sin complicaciones, explore cómo nuestras soluciones integrales de embalaje pueden potenciar su marca y optimizar los costes de la cadena de suministro.

Fabricante de bolsas de lona: Cómo elegir el mejor proveedor para su marca.

Fabricante de bolsas de lona: Cómo elegir el mejor proveedor para su marca.

Las bolsas de lona son uno de los productos promocionales y de venta al por menor más populares en la actualidad. Son duraderas, ecológicas y versátiles, lo que las convierte en la opción ideal para las marcas que buscan causar una impresión duradera en sus clientes. Si eres propietario de una marca, distribuidor o vendedor de comercio electrónico y buscas adquirir bolsas de lona al por mayor, comprender el proceso de fabricación, las opciones de materiales y la selección de proveedores es fundamental.

Fabricante de bolsas de tela personalizadas: Guía completa para marcas y compradores mayoristas

Fabricante de bolsas de tela personalizadas: Guía completa para marcas y compradores mayoristas

Cuando tu marca necesita productos promocionales o empaques para venta minorista de alta calidad, elegir al fabricante adecuado de bolsas personalizadas se convierte en una decisión crucial. Las bolsas son muy utilizadas por marcas minoristas, empresas de belleza, distribuidores de artículos promocionales y vendedores de comercio electrónico porque son prácticas, reutilizables y altamente personalizables. Si planea adquirir bolsas de tela personalizadas al por mayor, esta guía le ayudará a comprender el proceso de fabricación, las opciones de materiales, los factores que influyen en los precios y cómo elegir al proveedor adecuado.

Deja de usar bolsas de papel: Por qué las bolsas de PVC son el futuro del embalaje para el comercio minorista.

Deja de usar bolsas de papel: Por qué las bolsas de PVC son el futuro del embalaje para el comercio minorista.

Las marcas minoristas están dejando de usar envases de papel y optando por bolsas de PVC resistentes. Descubra por qué las bolsas de PVC ofrecen mayor protección, una imagen de marca más sólida y un valor a largo plazo para los compradores mayoristas.

¿Por qué los neceseres personalizados se están convirtiendo en una herramienta clave de imagen de marca para las marcas de belleza?

¿Por qué los neceseres personalizados se están convirtiendo en una herramienta clave de imagen de marca para las marcas de belleza?

Los neceseres personalizados ya no son simples accesorios. Para las marcas de belleza y estilo de vida, se han convertido en una herramienta práctica de marketing que mejora la experiencia del cliente, aumenta la visibilidad de la marca y fomenta el crecimiento mayorista a largo plazo.

Service time:8:00-18:00
sales@luckystarcreation.com
+86 15957446693
+86 15957446693
Check Ready when…
Document control Every page carries the current item code, revision and date
Views and callouts All exterior, interior and hidden critical details are shown
Measurements Each point has a method, finished value and appropriate tolerance
Materials and trims Every component has a specification and approval reference
Construction Stress areas, seams, stitches, binding and reinforcement are defined
Branding Method, artwork, size, color and placement are approved
Packaging Labels, folding, protection, assortment and carton requirements are covered
Quality Critical checks and objective acceptance references are available
Open points Nothing unresolved is presented as production-approved
Sign-off Authorized buyer and factory contacts know which issue controls production